Ana Maria Gómez (anamariag9151@gmail.com)
cidade: Porto Alegre
estado: RS
idade: De 61 a 70 anos
sexo: feminino
fone_ddd: 51
fone_numero: 32735074
celular_ddd: 51
celular_numero: 98405.9877
titulo: Secretária particular ou traduções Português/inglês/espanho l
texto: Secretária Particular ou Traduções simples e técnicas (Espanhol, Inglês, Francês, Português)
Resumo das Qualificações
Formada em Secretariado, com mais de 27 anos de experiência na área
Habilidades de liderança, iniciativa, relacionamento interpessoal e comunicação.
Responsável, objetiva, dinâmica, organizada, criativa.
Traduções (Português/Inglês/Espanhol/Francês)
Organização de eventos
Domínio das ferramentas Windows (Word, PowerPoint, Excel) e Internet
Formação Acadêmica
Secretariado - Universidad del Trabajo - UTU - Montevideo - Uruguay
Idiomas
Espanhol-Fluente: oral e escrito (língua materna)
Português- Fluente: oral e escrito (moro no Brasil há 38 anos)
Inglês-Fluente: oral e escrito (Proficiency in English) (Instituto Cultural Anglo Uruguayo -1966/1974 - Atualização - Wise-Up - 1997/2000
Francês-Fluente:oral e escrito (Propedeutique et Nancy I) Alliance Française- Montevideo - 1966/1974 - Po rto Alegre - 1985/1990
Alemão - Núcleo de Extensão de Línguas estrangeiras (Nele - UFRGS -
Histórico Profissional - Funções desempenahdas
Dental Line
.Assistente Administrativa => 01/04/06 até o presente
Recepção e atendimento a clientes; fone, fax, folha de pagamento; contato com fornecedores; compras; controle de convênios odontológicos (25); preenchimento de fichas; solicitação de senhas; acompanhamento do tratamento até sua conclusão e respectivo encaminhamento para as operadoras.
IADE - Comércio e Serviços Ltda. (Jalfim Eventos)
. Assistente Administrativa => 1/10/04 - 30/06/05
Organização de reuniões; agendamento de eventos; contato com clientes e fornecedores; solicitação de orçamentos; compras; reuniões pré e pós evento com clientes e fornecedores.
Traduções de textos Português/Inglês/Espanhol/Francês - 2003/2011
. Diversos textos simples e técnicos. Entre eles se destacam: - Projeto de Controle de Qualidade Total (Po rtuguês-Espanhol)
- Textos diversos para Editora Artha (Português-Espanhol)
- Projeto de Construção Ponte Internacional (Português-Espanhol)
- Relatórios de Ortodontia em nível de Mestrado (Inglês-Português)
- Textos diversos, simples e técnicos (Francês-Português)
Instituto Porto Alegre da Igreja Metodista - IPA e Instituto Metodista de Educação e Cultura - IMEC - Período: 17/08/92 a 20/08/2002
. Secretária da Direção Geral e Secretária Executiva do Conselho Diretor => 10 anos
Relatórios e Atas (Conselho Diretor e Diretoria); correspondência Português/Espanhol/Inglês; controle de agenda e arquivo; xerox, e-mail, fax; coordenação das reuniões da Diretoria Geral e Conselho Diretor; reservas de hotéis e passagens aéreas; organização de eventos a nível regional, nacional e internacional; utilização das ferramentas Windows (elaboração de textos, apresentações e diversos).
Albarus S. A. Indústria e Comércio - Período: 15/09/82 a 11/02/92
ATH - Albarus Transmissões Homocinéticas - Período: 04/92 a 07/92
. Secretária Bilingüe => 10 anos
Atendimento às Gerências (Divisão de Juntas Universais; Juntas Homocinéticas; Importação; Vendas Exportação e Controle de Qualidade); Diretoria Administrativa/Financeira e Presidente da ATH
Recepção e acompanhamento de clientes; atendimento a clientes área de vendas exportação; controle de pedidos; fone, fax, Xerox; relatórios de vendas exportação; reservas de hotéis e passagens aéreas; relatórios de vendas; Correspondência Português/Inglês/Espanhol/Francês.
Transforte Sul S. A. Transportadora de Valores - Período: 02/06/80 a 15/09/82
. Secretária do Presidente => 2 anos e 3 meses
Correspondência Português/Espanhol/Inglês; reservas de hotéis e passagens aéreas; relatórios de vendas; controle de contas a pagar e receber; emissão e controle de folha de pagamento; contato com bancos; negociação com fornecedores; compras.
Cursos de aperfeiçoamento
Pro mob - Software para Layouts
ABRP - Planejamento e organização de eventos
Cerimonial e protocolo para eventos
ADVB - Aperfeiçoamento para secretárias executivas
Atualização para secretárias
Finanças para secretárias
Secretárias das áreas de vendas e marketing
Albarus S/A -Introdução ao micro-computador
Atualização de Secretárias
Alternativa Promoções Ltda. Etiqueta profissional
Relações humanas através da análise transacional
CEAG-IDERGS - Aperfeiçoamento para secretárias
Business Correspondence in English
Escola Viva - Seminário humanístico: "A criatividade e o potencial
empreendedor do indivíduo"
FENASSEC/UFRGS - Encontro de estudantes e profissionais de Secretariado
Grupo Catho - A secretária de sucesso
A secretária como gerente
Técnicas de liderança e administração por influência para
secretárias
Instituto Holos - Seminário: Secretária mais criativa = Secretária mais produtiva
IOB/RS - A função gerencial da secretária
IPA/IMEC - Seminário administrativo/pedagógico
Relações humanas no trabalho
Seminário para Secretárias
I Seminário para Secretárias de Direções Gerais (BHZ- MG)
II Seminário para Secretárias de Direções Gerais (POA-RS)
Seminário "Educação, globalização e dignidade humana"
VIII, IX e X Encontro Nacional Metodista de educadores
L&C Consultores -Secretárias de diretoria
Leadership Training Inst.Dale Carnegie de comunicação eficaz e relações humanas
MCB - Auto-desenvolvimento de aptidões para secretárias executivas Seminário de comércio exterior
PUC-RS -Congresso de qualidade de vida
Racional Consultoria- Comunicação empresarial
SENAC-RS -
Windows Microsoft Word
Microsoft Excel
Prevenção de acidentes do trabalho - CIPA
SINEPE-RS - Qualidade no atendimento ao público
Relações humanas
Timing Desenv. Organiz. A secretária como extensão do chefe e administração do tempo
Verus - Gestão de Carreira
Design de Interiores - Escola Técnica Est. Ernesto Dornelles - POA RS
Referências Pessoais
Alba Salgado Belotto
Ex-Diretora Geral IPA e IMEC
Fone: (19) 3413.6162
Tito Lívio Jaime Goron
Ex- Vice-Presidente Albarus S. A.
Fone: (51) 8169.4040
Geime Rozanski
Fone: (51) 3333.3296 e 9807.5116
Porto Alegre, Novembro de 2016
Ana Maria Gómez
