Nair Ferreira dos Santos Feld (nairffeld@ig.com.br)
cidade: Curitiba
estado: PR
idade: De 61 a 70 anos
sexo: feminino
celular_ddd: 11
celular_numero: 991552451
titulo: Professor, redator, tradutor, coordenador, auxiliar
texto:
Nair Ferreira dos San tos Feld
Blog: portuguesmaissimples.wordpress.com
Cel: (11) 99155-2451
E-mail: nairffeld@ig.com.br
OBJETIVO: Lecionar Inglês, Espanhol, Português
Formação Acadêmica
Letras-UNESP-S. José do Rio Preto-SP (reg.MEC Português, Inglês, Espanhol).
Mestrado em Comunicação e mercado.
Magistério.
Histórico Profissional
Professora de Português e Comportamento Humano nas Organizações na UNIP, de
fevereiro/2014 a dezembro/2015.
Professora de Espanhol, Inglês, Português, Comunicação Empresarial, Teoria da Comunicação e
Iniciação à Pesquisa Acadêmica/ Metodologia no Centro Universitário Nove de Julho(UNINOVE ):
agosto / 2000 a dezembro / 2013 (cursos: Ciências da Computação, Turismo, Hotelaria,
Direito, Ciências Contábeis, Fisioterapia, Secretariado, Ciências Físicas e Biológicas,
Jornalismo, Publicidade e Propaganda, Administração Geral, Nutrição,Marketing e
Comércio Exterior).
Professora de pós-graduação do curso Práticas e vertentes do ensino-aprendizagem
da língua portuguesa e literatura, disciplina Teoria e análise de texto (UNINOVE).
Professora de Inglês e Português nas Faculdades Associadas de São Paulo :
1999-2007 (cursos: Administração, Ciência da Computação, Superior de
Tecnologia, Engenharia da Computação e Engenharia de Telecomunicações).
Professora de Inglês na Faculdade de Comunicação Social Cásper Líbero:1996 a
1998 (cursos: Jornalismo, Publicidade e Propaganda e Relações Públicas).
Professora de inglês na União Cultural Brasil - Estados Unidos.
Professora particular de inglês, espanhol e português para estrangeiros.
Professora efetiva de português e efetiva de inglês na rede estadual de ensino.
Professora de Espanhol no Col égio Rio Branco e Colégio Objetivo .
Professora de Inglês nos Colégios Integrados Oswaldo Cruz.
Redação de abstracts para trabalhos acadêmicos e versões para fins comerciais.
Idiomas
Inglês: Fluente (falado, escrito, instrumental, comunicativo). Proficiência em Inglês (USP/2000).
Espanhol: Fluente (falado,escrito, instrumental, comunicativo).Proficiência em Espanhol (USP/2000).
Michigan Proficiency Certificate.
Informática
Conhecimento intermediário dos aplicativos Office e Internet.
Experiência internacional
Várias estadas nos Estados Unidos, Canadá, Europa, América Latina, Israel e África do Sul.
Hospedagem de estrangeiros de fala inglesa e espanhola.
CARTA DE APRESENTAÇÃO (em três línguas):
São Paulo, fevereiro de 2016.
Caros senhores:
Sou licenciada em Letras pela UNESP (Port., Inglês e Espanhol, com re gistro MEC nas três disciplinas). Tenho trabalhado com turmas diversas, desde um aluno a 125, com inglês, espanhol e português, nos níveis elementar, médio e superior, além de em escolas de idiomas, como a União Cultural, com o método comunicativo. Tenho didática, crio clima agradável, mas o aluno sente a seriedade de propósitos e elogia minhas aulas. Cumpro programas, relaciono teoria à prática e me relaciono bem com colegas e direção. Tenho grande vivência no exterior, incluindo África do Sul, Israel, Europa (Espanha etc.), Estados Unidos e América Latina. Componho canções em inglês que abordam pontos gramaticais específicos, para cantar com os alunos e, assim, aprendam divertindo-se. Trabalho seriamente, com bons resultados. Trabalho também com Metodologia, Comunicação e Comportamento nas Organizações.
Dear sirs:
I am graduated in Letras/UNESP (Portuguese, English and Spanish, register MEC for the three subjets). I have worked with different groups, from one to 125 students, and with elementary, high school and third grade courses, besides idiom schools, like UCBEU, using the communicative approach. I have didactics, try to create friendly environment. Students usually feel the seriousness of objectives and say they like my classes. I accomplish programs, relate theory to practice and get along well with colleagues and direction. I have a large experience abroad, including South Africa, Israel, Europe (England, Spain etc.), United States, and Latin America. ( Just for curiosity, I have composed several songs in English using specific grammar points, for singing with my students, so that they could learn having some fun. )
Distintos señores:
Soy diplomada en Letras en la UNESP (Portugués, Inglés y Español, con registro MEC en las tres disciplinas). Vengo trabajando con equipos diversos, de uno a 125 alumnos, con las tres lenguas, en los niveles elemental, medio y superior, incluyendo escuelas de idiomas, como la União CBEU, con el método comunicativo. Tengo didáctica, establezco un clima agradable, pero los alumnos sienten la seriedad de objetivos y elogian mis clases. Cumplo programas, hago relación entre teoría y práctica y me llevo bien con colegas y dirección. Tengo grande vivencia en otros países, incluyendo África del Sur, Israel, Europa (España etc.), Estados Unidos y América Latina. Trabajo seriamente, con buenos resultados. Trabajo también con Metodología, Comunicación y Comportamiento en las Organizaciones.
